Epic Games Launcher devient natif sur Apple Silicon, cinq ans après

Le Epic Games Launcher devient enfin natif sur les Mac Apple Silicon avec sa version 19. Après cinq ans sous Rosetta 2, Epic arrive à la fête quand les chaises commencent déjà à être rangées.

Cinq ans sous Rosetta, le téléchargement de la honte

Apple a commercialisé ses premiers Mac équipés d’une puce Apple Silicon en novembre 2020. Depuis, la version macOS de l’Epic Games Launcher reposait toujours sur du code conçu pour les Mac Intel. Sur une machine Apple Silicon, Rosetta 2 traduisait donc ce code Intel pour le faire fonctionner sur l’architecture ARM d’Apple.

L’application restait utilisable, mais cette couche de traduction pouvait consommer environ 10 % de ressources supplémentaires par rapport à une version compilée pour Apple Silicon. Pour un simple launcher, ce n’est pas le drame du siècle. Pour une entreprise qui distribue des jeux et donne accès à Unreal Enginecinq ans de retard commencent tout de même à faire désordre.

L’écart avec Valve rendait l’attente encore plus visible. Steam avait distribué son client natif Apple Silicon en bêta en juin 2025. Epic a donc rejoint son principal rival environ cinq mois plus tard, avec une publication discrète au début de novembre 2025.

Universal, le Mac parle enfin Epic

La version 19 apparaît désormais comme une application Universal. Dans le vocabulaire d’Apple, cela signifie qu’elle contient le code nécessaire pour fonctionner directement sur les Mac Apple Silicon tout en restant compatible avec les Mac Intel. Sur une machine récente, le launcher peut donc démarrer sans passer par Rosetta 2.

Cette évolution concerne le launcher, pas chaque jeu disponible dans l’Epic Games Store. Un titre compilé pour Intel dépend toujours de son propre moteur, de son niveau d’optimisation et de sa compatibilité avec Apple Silicon. Le lanceur a changé d’architecture, pas toute la ludothèque d’un claquement de doigts.

Le launcher reste nécessaire pour installer les jeux macOS depuis la boutique Epic et pour accéder à Unreal Engine. Le site web permet de consulter le catalogue, mais l’installation des jeux macOS et l’accès aux outils de développement passent toujours par l’application. La correction intervient donc à l’endroit où la compatibilité était restée en retard.

Tahoe sonne le glas du code Intel

Le calendrier d’Apple explique en partie ce réveil tardif. Lors de la WWDC 2025Apple a confirmé que macOS Tahoe serait la dernière version complète de macOS à prendre en charge les Mac Intel. Des mises à jour de sécurité doivent toutefois continuer au-delà de cette version.

Apple a également annoncé une réduction progressive de la prise en charge de Rosetta 2. Dans le macOS attendu à l’automne 2027, certains jeux non migrés devraient encore bénéficier d’une compatibilité limitée, mais la couche ne conservera plus son rôle actuel à long terme.

Pour Epic, rester sur un binaire Intel aurait fini par compliquer la compatibilité avec les futures versions de macOS. La version Universal permet au launcher de continuer à installer des jeux et à gérer les outils Epic sur les machines récentes lorsque le système resserrera la porte autour du vieux code Intel.

Le passage à Apple Silicon n’est donc plus une optimisation facultative pour le launcher, mais une condition de continuité. Le calendrier d’Apple a fait le travail que les équipes produit repoussaient depuis cinq ans.

Le launcher accélère, les FPS restent au garage

En pratique, l’intérêt principal concerne le coût de fonctionnement de l’application. Sans traduction d’Intel vers ARM, le launcher peut exécuter directement son code sur les cœurs de la puce Apple Silicon. Cela peut améliorer sa réactivité, sa stabilité et son efficacité lorsqu’il reste ouvert pendant le téléchargement d’un jeu ou l’utilisation d’Unreal Engine.

Il ne faut toutefois pas attendre un gain de FPS dans chaque jeu installé. Le launcher gère la boutique, les téléchargements et l’accès aux outils Epic. Il ne réécrit ni le moteur graphique d’un titre ni son pipeline de rendu. Le bénéfice reste donc très concret : une couche de traduction en moins, moins de ressources mobilisées par l’application et une meilleure compatibilité avec les futurs macOS.

Cette distinction compte pour les joueurs sur Mac. Une machine Apple Silicon peut encore exécuter de nombreuses applications Intel grâce à Rosetta 2mais cette solution repose sur une compatibilité appelée à se réduire. Une application Universal ne promet aucun miracle graphique. Elle évite surtout de bâtir la suite sur une béquille dont Apple prépare le retrait.

Epic contre Apple, le jardin clos prend un coup de pioche

Le timing prête à sourire, puisque Epic poursuit depuis plusieurs années son bras de fer avec Apple autour de l’App Storede ses règles et de ses frais. L’entreprise mène toujours des démarches juridiques et critique notamment le temps nécessaire à l’installation des applications. Pendant qu’elle attaque le jardin clos de Cupertino, son propre launcher Mac dépendait encore d’une technologie de transition développée par Apple.

Cette mise à jour ne rapproche pas les deux sociétés. Epic conserve ses critiques, tandis qu’Apple poursuit sa migration vers ses propres puces. Elle rappelle toutefois une contrainte simple : même un adversaire de la plateforme doit composer avec son architecture matérielle et son calendrier logiciel.

Sur Mac, le support Apple Silicon est devenu la base matérielle des nouvelles générations. Pour Epic, le support natif ressemble donc moins à une faveur faite aux utilisateurs qu’au ticket d’entrée pour rester compatible avec les prochaines versions du système. La guerre de l’App Store peut continuer, mais le code Intel doit descendre à la prochaine station.

Version 19, petit patch, grand retard

Le plus étonnant reste la discrétion du lancement. La version 19 a été publiée au début de novembre 2025 et s’est glissée dans les installations sans grande cérémonie. Pas de keynote, pas de musique dramatique, pas de dirigeant en sweat-shirt venu annoncer un « énorme bond de performance ». Juste une application qui affiche enfin le bon type d’architecture.

Cinq ans après le premier Mac M1, Epic rejoint donc Steam sur le terrain du code natif. Le retard ne disparaît pas, mais le principal problème technique du launcher est réglé avant que Rosetta 2 ne devienne un souvenir. Pour les utilisateurs, cette version mérite une installation sans attendre un feu d’artifice : elle ne transforme pas l’Epic Games Storeelle évite simplement que son launcher devienne la première vieille pièce du Mac à grincer.