Fermer Le Menu
    FORUM
    Apple

    Criminal Record saison 2 arrive le 22 avril 2026, Londres voit rouge

    YvesPar Aucun commentaire10 Minutes de Lecture
    A futuristic scene capturing two individuals in a cyberpunk setting surrounded by televisions.
    Photo de Yaroslav Shuraev sur Pexels.

    Le thriller britannique Criminal Record reviendra le 22 avril 2026 sur Apple TV avec huit épisodes. Peter Capaldi et Cush Jumbo reprendront leur duel de policiers rivaux autour d’un meurtre politique, puis d’un complot à la bombe d’extrême droite.

    Du cold case au coup de chaud

    La première saison de Criminal Record avait été lancée en janvier 2024. Elle opposait déjà Daniel Hegarty, inspecteur expérimenté incarné par Peter Capaldi, à June Lenker, policière jouée par Cush Jumbo. Leur conflit s’enracinait dans une ancienne affaire de meurtre et dans la fiabilité d’une enquête menée plusieurs années auparavant.

    La saison 2 change de vitesse. Un jeune homme est poignardé à mort pendant un rassemblement politique à Londres. Hegarty et Lenker, toujours loin de filer le parfait amour professionnel, doivent former une alliance de circonstance pour retrouver le meurtrier. L’enquête les conduit ensuite vers une opération sous couverture destinée à déjouer un projet d’attentat à la bombe d’extrême droite au cœur de la capitale.

    Le moteur passe du dossier ancien à l’urgence politique et à la menace immédiate. La série conserve son intérêt pour les rapports de pouvoir et les vérités contestées, mais elle ajoute une mécanique de thriller d’infiltration. Ça peut vite partir en vrille, et c’est précisément le principe.

    Capaldi et Jumbo, duo en garde à vue

    grayscale photo of Police standing and leaning on wall
    Photo de ev sur Unsplash.

    Peter Capaldi revient dans le rôle du Detective Chief Inspector Daniel Hegarty, tandis que Cush Jumbo retrouve celui de la Detective Sergeant June Lenker. Leur association forcée reste le cœur de la saison : deux policiers qui n’ont ni les mêmes méthodes ni la même lecture du passé doivent avancer sur une affaire où chaque erreur peut aggraver la situation.

    Le casting passe la seconde

    Dustin Demri-Burns, Luca Pasqualino, Luther Ford, Lyndsey Marshal et Peter Sullivan rejoignent la distribution. Shaun Dooley, Stephen Campbell Moore et Charlie Creed-Miles figurent parmi les comédiens de retour. La production est assurée pour Apple TV par Tod Productions et STV Studios, avec Paul Rutman à la création et Ben A. Williams ainsi que Joelle Mae David à la réalisation.

    Dans son annonce officielle du 8 avril 2026, Apple TV présente la série comme un drame policier centré sur les personnages, installé dans le Londres contemporain, où la police agit alors que la vérité reste contestée. La nouvelle intrigue élargit donc le terrain de jeu sans effacer le duel entre Hegarty et Lenker. Le face-à-face reste la vraie prise électrique de la série.

    Huit épisodes, zéro binge

    La saison 2 commencera le mercredi 22 avril 2026. Apple TV diffusera ensuite un épisode chaque mercredi, jusqu’au final programmé le 10 juin. Le calendrier s’étale donc sur huit semaines, pour huit épisodes.

    Le choix impose un rendez-vous hebdomadaire plutôt qu’une mise en ligne intégrale. Impossible d’avaler toute l’affaire en un samedi soir avant de réclamer la suite le dimanche matin. Pour l’intrigue, ce rythme laisse aussi davantage de temps au duel entre les deux policiers et à la montée du complot.

    Le jardin clos joue la montre

    black apple tv on brown wooden table
    Photo de Nicolas J Leclercq sur Unsplash.

    La diffusion mondiale annoncée par Apple TV place Criminal Record dans le catalogue original de la plateforme, avec une première sortie simultanée le 22 avril. La série doit donc accrocher dès son lancement, tout en profitant d’une exposition prolongée grâce à son calendrier hebdomadaire.

    Ce format ne garantit évidemment ni une audience ni une deuxième alliance entre les abonnés et leur canapé. Il donne toutefois à chaque épisode le temps d’installer le meurtre, l’infiltration et les tensions entre Hegarty et Lenker. Le jardin clos avance au compte-gouttes.

    Londres voit rouge, le pari reste ouvert

    La saison 2 devra conserver la précision du duel moral entre Hegarty et Lenker en élargissant l’histoire vers le terrorisme politique et l’infiltration. Le risque est clair : à force d’ajouter une menace nationale, un complot et un compte à rebours, la série peut perdre la finesse de ses personnages.

    Le premier épisode arrivera le 22 avril 2026, puis huit semaines de diffusion permettront de mesurer ce changement de braquet. Reste à voir si Criminal Record quittera son ancien dossier sans égarer ses meilleurs suspects.

    Sources et références scientifiques
    1. Amber Neely. British crime thriller ‘Criminal Record’ warrants a return to Apple TV in April. 2026.
    2. The cost of firearm violent crime in British Columbia, Canada – PMC. Frontiers in public health. DOI: 10.3389/fpubh.2022.938091 · PMID: 36711377.
    3. 1.Kaufman EJ, Wiebe DJ, Xiong RA, Morrison CN, Seamon MJ, Delgado MK. Epidemiologic trends in fatal and non-fatal firearm injuries in the US, 2009-2017. JAMA Intern Med. (2021) 181:237-44. 10.1001/jamainternmed.2020.6696 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1001/jamainternmed.2020.6696.
    4. 2.Naghavi M, Marczak LB, Kutz M, Shackelford KA, Arora M, Miller-Petrie M, et al. Global mortality from firearms, 1990-2016. JAMA. (2018) 320:792-814. 10.1000/jama.2018.10060 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1000/jama.2018.10060.
    5. 3.Number of homicide victims, by method used to commit the homicide. Table 35-10-0069-01 Statistics Canada. Available online at: (accessed April 9, 2021)..
    6. 4.Crime statistics in British Columbia. Ministry of Public Safety Solicitor General. (2019). Available online at: (accessed January 3, 2023)..
    7. 5.Police reported crime for selected offences, Canada 2018 and 2019. Statistics Canada, Canadian Centre for Justice and Community Safety Statistics, Uniform Crime Reporting Survey. Available online at: (accessed March 10, 2022)..
    8. 6.Gomez D, Saunders N, Greene B, Santiago R, Ahmed N, Baxter NN. Firearm-related injuries and deaths in Ontario, Canada, 2002-2016: a population-based study. CMAJ Oct. (2020) 192:E1253-63. 10.1503/cmaj.200722 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1503/cmaj.200722.
    9. 7.Ministry of Public Safety and Solicitor General (2020). 2020/21-2022/23 Service Plan, February 2020. Available online at: (accessed March 2, 2021)..
    10. 8.Forum on Global Violence Prevention; Board on Global Health; Institute of Medicine; National Research Council. Social and Economic Costs of Violence: Workshop Summary. Washington (DC): National Academies Press (US) (2011). [PubMed] [Google Scholar].
    11. 9.Ranney ML, Herges C, Metcalfe L, Schuur JD, Hain P, Rowhani-Rahbar A. Increases in actual health care costs and claims after firearm injury. Ann Internal Med. (2020) 173:949-55. 10.7326/M20-0323 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.7326/M20-0323.
    12. 10.Grinshteyn E, Hemenway D. Violent death rates in the US compared to those of the other high-income countries, 2015. Prevent Med. (2019) 123:20-6. 10.1016/j.ypmed.2019.02.026 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.ypmed.2019.02.026.
    13. 11.Lemaire J. The cost of firearm deaths in the United States: reduced life expectancies and increased insurance costs. J Risk Insurance. (2005) 72:359-74. 10.1111/j.1539-6975.2005.00128.x16708428 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1111/j.1539-6975.2005.00128.x16708428.
    14. 12.Kalesan B, Siracuse JJ, Cook A, Prosperi M, Fagan J, Galea S. Prevalence and hospital charges from firearm injuries treated in US emergency departments from 2006 to 2016. Surgery. (2021) 169:1188-98. 10.1016/j.surg.2020.11.009 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.surg.2020.11.009.
    15. Where can offenders be found when they are not committing crimes? A cross-sectional survey of British police officers on non-crime locations – PMC. Heliyon. DOI: 10.1016/j.heliyon.2023.e23385 · PMID: 38173471.
    16. 1.Andresen M.A., Felson M. The impact of co-offending. Br. J. Criminol. 2010;50(1):66-81. [Google Scholar].
    17. 2.Costello B.J., Hope T.L. Routledge; 2016. Peer Pressure, Peer Prevention: the Role of Friends in Crime and Conformity. [Google Scholar].
    18. 3.Felson M. Sage Publications; 2006. Crime and Nature. [Google Scholar].
    19. 4.Felson M. The natural history of extended co-offending. Trends Organ. Crime. 2009;12(2):159-165. [Google Scholar].
    20. 5.Haynie D.L., Kreager D.A. In: The Oxford Handbook of Criminological Theory. Cullen F.T., Wilcox P., editors. Oxford University Press; 2013. Peer networks and crime; pp. 257-273. [Google Scholar].
    21. 6.Cohen L.E., Felson M. Social change and crime rate trends: a routine activity approach. Am. Socio. Rev. 1979;44(4):588-605. [Google Scholar].
    22. 7.Sherman L.W., Gottfredson D.C., MacKenzie D.L., Eck J. Preventing crime: what works, what doesn’t, what’s promising. US Department of Justice, Office of Justice Programs, National Institute of Justice. 1998 [Google Scholar].
    23. 8.Weisburd D. The law of crime concentration and the criminology of place. Criminology. 2015;53(2):133-157. [Google Scholar].
    24. 9.Walters G.D. 1990. The Criminal Lifestyle: Patterns of Serious Criminal Conduct. SAGE Publications, Inc. [Google Scholar].
    25. 10.Brantingham P.L., Brantingham P.J. In: Environmental Criminology and Crime Analysis. Wortley R.K., Mazerolle L.G., editors. Routledge; 2008. Crime pattern theory; pp. 100-116. [Google Scholar].
    26. 11.Brantingham P.L., Brantingham P.J. In: Routine Activity and Rational Choice. Clarke R.V., Felson M., editors. Routledge; 2017. Environment, routine, and situation: toward a pattern theory of crime; pp. 259-294. [Google Scholar].
    27. 12.Leclerc B. In: Environmental Criminology and Crime Analysis (2nd ed.) Wortley R., Townsley M., editors. Routledge; 2017. Crime scripts; pp. 119-141. [Google Scholar].
    28. Gaudreault A, Gibb M, Talarico R, Fischer B, Hall W, Myran DT.. Impact of the first year of British Columbia’s decriminalization of drug possession for personal use on drug crime in Canada.. The International journal on drug policy. 2025. DOI: 10.1016/j.drugpo.2025.105042 · PMID: 41207004. (résumé scientifique structuré; texte intégral non fourni)
    29. Women, Addictions, Mental Health, Dishonesty, and Crime Stigma: Solutions to Reduce the Social Harms of Stigma – PMC. International journal of environmental research and public health. DOI: 10.3390/ijerph21010063 · PMID: 38248528.
    30. 1.HM Government From Harm to Hope; a 10-Year Drugs Plan to Cut Crime and Save Lives. [(accessed on 1 January 2023)];2021 doi: 10.1016/j.drugpo.2022.103840. Available online: [DOI] [PubMed]. doi:10.1016/j.drugpo.2022.103840.
    31. 2.Black C., Independent Report: Review of Drugs: Summary Home Office. [(accessed on 15 April 2023)];2020 Available online:.
    32. 3.Page S., Bratt S., Oldfield S. Chapter 14: Drug and Alcohol Addictions, Sexual Exploitation and Poverty. In: Page S., Coates M., Tipping J., Frangos J., Goldstraw K., editors. Action on Poverty in the UK. Palgrave Macmillan; Cham, Switzerland: 2023. pp. 249-270. [Google Scholar].
    33. 4.Rae M., Howkins J., Holland A. Escalating drug related deaths in the UK. BMJ. 2023;378:o2005. doi: 10.1136/bmj.o2005. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1136/bmj.o2005.
    34. 5.Connor J. Alcohol consumption as a cause of cancer. Addiction. 2017;112:222-228. doi: 10.1111/add.13477. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1111/add.13477.
    35. 6.Slattery R.M. (158) Alcohol Withdrawal and Implicated Deaths During the Early COVID-19 Pandemic: Case Report and International Literature Review. J. Acad. Consult.-Liaison Psychiatry. 2022;63:S190. doi: 10.1016/j.jaclp.2022.10.160. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.jaclp.2022.10.160.
    36. 7.Petticrew M., Douglas N., D’Souza P., Shi Y.M., Durand M.A., Knai C., Eastmure E.N., Mays N. Community Alcohol Partnerships with the alcohol industry: What is their purpose and are they effective in reducing alcohol harms? J. Public Health. 2018;40:16-31. doi: 10.1093/pubmed/fdw139. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/pubmed/fdw139.
    37. 8.Smith G.W., Farrell M., Bunting B.P., Houston J.E., Shevlin M. Patterns of polydrug use in Great Britain: Findings from a national household population survey. Drug Alcohol Depend. 2011;113:222-228. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2010.08.010. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.drugalcdep.2010.08.010.
    38. 9.Mould A. Framing drug and alcohol use as a public health problem in Britain. Nord. Stud. Alcohol Drugs. 2018;35:93-99. doi: 10.1177/1455072518765836. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1177/1455072518765836.
    39. 10.OHID Adult Substance Misuse Treatment Statistics 2021 to 2022: Report. [(accessed on 18 December 2023)];2023 Available online:.
    40. 11.Holland A., Stevens A., Harris M., Lewer D., Sumnall H., Stewart D., Gilvarry E., Wiseman A., Howkins J., McManus J., et al. Analysis of the UK Government’s 10-Year Drugs Strategy, A resource for practitioners and policymakers. J. Public Health. 2022;45:e215-e224. doi: 10.1093/pubmed/fdac114. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/pubmed/fdac114.
    41. 12.Boreham M., Marlow S., Gilchrist G. “..That warm feeling that [alcohol] gave me what I interpreted to be love would feel like..” Lived experience of excessive alcohol use and care proceedings by mothers in the family justice system in the UK. Addict. Behav. 2019;92:186-193. doi: 10.1016/j.addbeh.2018.12.032. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.addbeh.2018.12.032.
    42. Amber Neely. British crime thriller ‘Criminal Record’ warrants a return to Apple TV in April – NewsBreak. 2026.
    43. itweek. Apple TV+ Set to Release ‘Criminal Record’ Season 2: A High-Stakes Turn into London’s Underworld. 2026.
    44. Apple TV+ has officially confirmed the return of its critically acclaimed British crime thriller.
    45. with the second season scheduled to premiere on.
    46. Wednesday, April 22, 2026.
    47. Following the global success of its debut, the series will once again feature the powerhouse duo of Academy Award winner.
    48. and Critics Choice Award nominee.
    49. The upcoming eight-episode season will debut with its first episode, followed by a weekly rollout every Wednesday, concluding with the season finale on.
    50. The narrative begins with the fatal stabbing of a young man during a political rally, an event that forces rival detectives.
    51. June Lenker (Jumbo).
    52. Daniel Hegarty (Capaldi).
    53. into an uneasy partnership..
    54. What starts as a standard murder inquiry quickly spirals into a high-stakes undercover operation..
    55. The duo finds themselves tasked with infiltrating and foiling a.
    56. Apple TV unveils trailer for the second season of “Criminal Record”. 2026.

    Articles relatifs:

    Bonjour ! Je suis Yves, un passionné de technologie et du web, âgé de 35 ans. J'adore explorer les innovations numérique et partager mes connaissances avec autrui. Mon objectif est d'aider chacun à naviguer dans l'univers digital avec aisance. Bienvenue sur mon site !

    Connexes Postes

    Ajouter Un Commentaire
    Laisser Une Réponse