La bêta 3 d’iOS 26.2publiée le 17 novembre 2025introduit au Japon un réglage qui permet d’associer le bouton latéral de l’iPhone à un assistant vocal tiers. Google Gemini et Amazon Alexa peuvent ainsi s’ouvrir directement, mais Apple ne lâche pas les clés du jardin clos.
En apparence, le changement tient à un réglage banal : maintenir le bouton latéral de l’iPhone pour lancer une application conversationnelle vocale. En réalité, cette action touche à la place de Siri dans iOS et aux règles qui obligent Apple à laisser davantage de place aux assistants concurrents.
La nuance compte. Apple n’ouvre pas toutes les fonctions système à Gemini ou à Alexa. Le bouton lance directement l’application choisie, sans demander à Siri de passer la main. L’accès est donc plus direct, mais l’intégration reste moins profonde que celle de l’assistant Apple.
Siri perd la main, le bouton garde le doigt
Apple décrit cette fonction dans sa documentation pour développeurs : « In Japan, people might place an action on the side button of iPhone that instantly launches your voice-based conversational app. » En clair, une application compatible peut démarrer immédiatement après un appui prolongé sur le bouton latéral.
Le dispositif vise les applications capables de tenir une conversation audio, pas n’importe quel chatbot. Le développeur doit aussi activer la prise en charge de cette action. Sans cette étape, le bouton ne fera pas apparaître comme par magie le premier assistant venu (Apple n’a pas encore transformé l’iPhone en buffet à volonté).
Le vrai changement, c’est la suppression du détour obligatoire par Siri. Au Japon, l’utilisateur peut choisir une application vocale et l’ouvrir directement avec le bouton latéral. Le jardin clos prend une petite claque réglementaire, mais la porte reste étroite.
Japon, mon bouton réglementaire
Pourquoi le Japon avant l’Union européenne? Le pays applique les lignes directrices du Mobile Software Competition Actqui imposent aux grandes plateformes de laisser davantage de place aux services concurrents. Dans sa documentation, Apple associe cette nouvelle possibilité aux utilisateurs japonais. La bêta 3 ne décrit donc pas une fonction mondiale.
Le Digital Markets Act européen poursuit une logique comparable en imposant à Apple des obligations d’ouverture concernant les fonctions matérielles et logicielles utilisées par la plateforme. Cette proximité explique la piste européenne, mais elle ne suffit pas à rendre l’option disponible dans l’Union.
Voir apparaître un réglage dans une bêta ne permet pas de conclure à son déploiement partout. Dans iOS 26.2 bêta 3, le bouton latéral reste régionalisé et l’Europe n’est pas incluse dans l’activation décrite par Apple.
Le jardin clos entrouvre la grille
Apple conserve plusieurs garde-fous. L’application tierce doit prendre en charge l’action, et son ouverture doit donner immédiatement accès à une session audio. GeminiAlexa ou une autre application vocale ne peuvent donc pas se contenter d’afficher une interface de chatbot après l’appui.
Cette ouverture ressemble davantage à une porte de service qu’à un accès complet à l’écosystème. Le concurrent gagne une entrée directe par le bouton matériel, tandis que Siri conserve son niveau d’intégration avec l’iPhone. Apple cède le raccourci, pas la profondeur de la plateforme.
Pour l’utilisateur japonais, le bénéfice est concret : un appui prolongé lance directement l’assistant choisi, au lieu de réveiller Siri puis de lui demander de passer la main. En revanche, l’application tierce ne bénéficie pas automatiquement du même degré d’intégration que l’assistant Apple. Ça reste une ouverture contrôlée, pas le grand soir du jardin clos.
Deux frontières pour un bouton
La fonction repose sur deux conditions simultanées. Le compte Apple doit être configuré pour le Japon et l’iPhone doit se trouver physiquement au Japon. Modifier la région du compte depuis la France ne suffit donc pas à débloquer le réglage.
Le choix s’effectue parmi les applications compatibles. Google Gemini et Amazon Alexa sont cités comme exemples, mais leur présence ne garantit pas une expérience identique à celle de Siri. Une ouverture instantanée ne donne pas pour autant les mêmes possibilités dans iOS.
Apple ouvre l’accès au bouton, pas l’ensemble de la plateforme. Cette différence technique devient une différence stratégique : les assistants concurrents obtiennent un accès matériel direct, mais Apple garde la maîtrise de l’intégration. Pas de baguette magique, donc, juste une serrure un peu moins coriace.
La bêta joue à cache-cache avec l’Europe
La présence du Japon dans iOS 26.2 relance la question européenne. Le DMA pourrait pousser Apple à proposer une option comparable dans l’Union, mais la bêta 3 ne l’active pas pour les utilisateurs européens.
La suite dépendra du déploiement retenu par Apple et de l’interprétation concrète des obligations européennes. La marque peut étendre la fonction, la limiter à certaines applications ou conserver une intégration différente selon les marchés. Rien dans ce réglage japonais ne confirme une date de sortie européenne.
Pour l’instant, Siri reste le concierge officiel de l’iPhonetandis que le Japon teste une sonnette qui permet d’appeler directement les voisins. Quand l’Europe sonnera-t-elle à son tour?
Sources et références scientifiques
- Marko Zivkovic. iOS 26.2 Side button virtual assistant settings were actually meant for Japan. 2025.
- Effects of a Theory- and Evidence-Based, Motivational Interviewing-Oriented Artificial Intelligence Digital Assistant on Vaccine Attitudes: A Randomized Controlled Trial – PMC. Journal of medical Internet research. DOI: 10.2196/72637 · PMID: 40779743.
- 1.Vaccines and immunization. World Health Organization. 2024. [16-02-2024]. URL. Accessed..
- 2.Watson OJ, Barnsley G, Toor J, Hogan AB, Winskill P, Ghani AC. Global impact of the first year of COVID-19 vaccination: a mathematical modelling study. Lancet Infect Dis. 2022 Sep;22(9):1293-1302. doi: 10.1016/S1473-3099(22)00320-6. doi. Medline. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/S1473-3099(22)00320-6.
- 3.Xiong X, Li J, Huang B, et al. Economic value of vaccines to address the COVID-19 pandemic in Hong Kong: a cost-effectiveness analysis. Vaccines (Basel) 2022 Mar 23;10(4):495. doi: 10.3390/vaccines10040495. doi. Medline. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.3390/vaccines10040495.
- 4.Li Y, Zhao IY, Lu W, et al. Are people willing to take regular vaccinations? A qualitative study among diverse ethnic groups in Hong Kong. PLoS ONE. 2023 Jun 15;20(5):e0318631. doi: 10.1371/journal.pone.0318631. doi. Medline. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1371/journal.pone.0318631.
- ndio P, Violato M, Clarke PM, Duch R, Roope LS. Prevalence, predictors and reasons for COVID-19 vaccine hesitancy: results of a global online survey. Health Policy. 2023 Nov;137:104895. doi: 10.1016/j.healthpol.2023.104895. doi. Medline. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.healthpol.2023.104895.
- 6.Xie YJ, Tian L, Deng Y, et al. Use of the PRECEDE-PROCEED model in piloting vaccine promotion and infection self-protection: intervention development and effectiveness examination. Vaccines (Basel) 2024 Aug 28;12(9):979. doi: 10.3390/vaccines12090979. doi. Medline. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.3390/vaccines12090979.
- 7.Xie YJ, Liao X, Lin M, et al. Community engagement in vaccination promotion: systematic Review and meta-analysis. JMIR Public Health Surveill. 2024 May 10;10:e49695. doi: 10.2196/49695. doi. Medline. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.2196/49695.
- 8.Stamm TA, Partheymüller J, Mosor E, Ritschl V, Kritzinger S, Eberl JM. Coronavirus vaccine hesitancy among unvaccinated Austrians: assessing underlying motivations and the effectiveness of interventions based on a cross-sectional survey with two embedded conjoint experiments. Lancet Reg Health Eur. 2022 Jun;17:100389. doi: 10.1016/j.lanepe.2022.100389. doi. Medline. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.lanepe.2022.100389.
- 9.Cioffredi LA, Kohlasch KL, Thomas E, Potter AS. Persistently low readiness to vaccinate young children against COVID among vaccine adherent mothers in Vermont, USA. Prev Med Rep. 2022 Aug;28:101841. doi: 10.1016/j.pmedr.2022.101841. doi. Medline. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.pmedr.2022.101841.
- 10.MacDonald NE, SAGE Working Group on Vaccine Hesitancy Vaccine hesitancy: definition, scope and determinants. Vaccine (Auckl) 2015 Aug 14;33(34):4161-4164. doi: 10.1016/j.vaccine.2015.04.036. doi. Medline. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.vaccine.2015.04.036.
- 11.Rozek LS, Jones P, Menon A, Hicken A, Apsley S, King EJ. Understanding vaccine hesitancy in the context of COVID-19: the role of trust and confidence in a seventeen-country survey. Int J Public Health. 2021;66:636255. doi: 10.3389/ijph.2021.636255. doi. Medline. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.3389/ijph.2021.636255.
- 12.Khoury G, Ward JK, Mancini J, Gagneux-Brunon A, Luong Nguyen LB. Health literacy and health care system confidence as determinants of attitudes to vaccines in France: representative cross-sectional study. JMIR Public Health Surveill. 2024 May 7;10:e45837. doi: 10.2196/45837. doi. Medline. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.2196/45837.
- Interactive Virtual Assistant for Health Promotion Among Older Adults With Type 2 Diabetes: The IVAM-ED Randomized Clinical Trial – PMC. JAMA network open. DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2025.53508 · PMID: 41575748.
- 1.World population prospects 2022: summary of results. United Nations. 2022. Accessed November 10, 2024..
- 2.IDF Diabetes Atlas. 10th ed. International Diabetes Federation; 2021. Accessed November 10, 2024..
- 3.Lee SH. The growing challenge of diabetes management in an aging society. Diabetes Metab J. 2023;47(5):630-631. doi: 10.4093/dmj.2023.0279 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.4093/dmj.2023.0279.
- 4.American Diabetes Association Professional Practice Committee. 13. Older adults: standards of care in diabetes, 2024. Diabetes Care. 2024;47(suppl 1):S244-S257. doi: 10.2337/dc24-S013 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.2337/dc24-S013.
- 5.Lustman PJ, Anderson RJ, Freedland KE, de Groot M, Carney RM, Clouse RE. Depression and poor glycemic control: a meta-analytic review of the literature. Diabetes Care. 2000;23(7):934-942. doi: 10.2337/diacare.23.7.934 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.2337/diacare.23.7.934.
- 6.Sartorius N. Depression and diabetes. Dialogues Clin Neurosci. 2018;20(1):47-52. doi: 10.31887/DCNS.2018.20.1/nsartorius [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.31887/DCNS.2018.20.1/nsartorius.
- ae WR, Kohring C, Rohde C, Köhler-Forsberg O, Otte C, Holstiege J. Eight-year nationwide study of the bidirectional association between type 2 diabetes and depression in nearly 8 million German outpatients. BMJ Open Diabetes Res Care. 2024;12(3):e003903. doi: 10.1136/bmjdrc-2023-003903 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1136/bmjdrc-2023-003903.
- 8.Zenebe Y, Akele B, W/Selassie M, Necho M. Prevalence and determinants of depression among old age: a systematic review and meta-analysis. Ann Gen Psychiatry. 2021. doi: 10.1186/s12991-021-00375-x [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1186/s12991-021-00375-x.
- 9.Darwish L, Beroncal E, Sison MV, Swardfager W. Depression in people with type 2 diabetes: current perspectives. Diabetes Metab Syndr Obes. 2018;11:333-343. doi: 10.2147/DMSO.S106797 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.2147/DMSO.S106797.
- 10.Nayak A, Vakili S, Nayak K, et al. Use of voice-based conversational artificial intelligence for basal insulin prescription management among patients with type 2 diabetes: a randomized clinical trial. JAMA Netw Open. 2023;6(12):e2340232. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.40232 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1001/jamanetworkopen.2023.40232.
- 11.Glavas C, Scott D, Sood S, et al. Exploring the feasibility of digital voice assistants for delivery of a home-based exercise intervention in older adults with obesity and type 2 diabetes mellitus: randomized controlled trial. JMIR Aging. 2024;7:e53064. doi: 10.2196/53064 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.2196/53064.
- 12.da Costa FL, Matzenbacher LS, Gheno V, et al. Interactive virtual assistance for mental health promotion and self-care management in elderly with type 2 diabetes (IVAM-ED): study protocol and statistical analysis plan for a randomized controlled trial. Trials. 2024;25(1):205. doi: 10.1186/s13063-024-08055-3 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1186/s13063-024-08055-3.
- Hunegnaw MT, Mesinovic J, Jansons P, George ES, De Ross B, Kiss N, Ebeling PR, Daly RM, Gvozdenko E, Scott D.. Effects of a digital voice assistant-delivered osteoporosis self-management program on diet in postmenopausal women with osteoporosis: A secondary analysis of a 12-month feasibility randomised controlled trial.. Maturitas. 2026. DOI: 10.1016/j.maturitas.2026.108840 · PMID: 41579420. (résumé scientifique structuré; texte intégral non fourni)
- Lau TK, Leung AYM.. Efficacy of the voice-activated intelligent personal assistant (VIPA) intervention on psychosocial well-being among people with Parkinson's disease: A pilot randomized controlled trial.. Parkinsonism & related disorders. 2026. DOI: 10.1016/j.parkreldis.2026.108392 · PMID: 42330833. (résumé scientifique structuré; texte intégral non fourni)
- iOS 26.2 Side button virtual assistant settings were actually meant for Japan, AppleInsider Forums.
- iOS 26.2 Side button virtual assistant settings were actually meant for Japan.
- Marko Zivkovic. iOS 26.2 Side button virtual assistant settings were actually meant for Japan – NewsBreak. 2025.






