Guide d’achat : 25 différences clés entre les AirPods 4 et les AirPods Pro 3

Ils se ressemblent plus que jamais, mais l’écart tient à des détails que vous sentez en marchant, en courant ou en affrontant un métro bruyant. Les AirPods 4 ont comblé des années d’attente : design mieux pensé, H2, résistance à l’eau, USB‑C, et—selon la version—réduction active du bruit pour seulement +50 $. Les AirPods Pro 3, sortis en 2025, répondent en durcissant le jeu : ajustement intra‑auriculaire, ANC quatre fois plus efficace, touches tactiles pour le volume, et une nouveauté qui change la donne pour les sportifs : le suivi de fréquence cardiaque intégré.
Claire, prof de gym, a testé les deux paires une semaine : elle a choisi le confort des AirPods 4 pour la journée, puis le silence absolu des Pro 3 pour le métro. Ce comparatif ne se contente pas d’énumérer les specs : il vise à vous dire, concrètement, laquelle acheter selon votre usage — et pourquoi payer les 70 $ supplémentaires peut parfois se justifier.

Ce qu’il faut retenir en un coup d’œil

Prix : $129 (AirPods 4), $179 (AirPods 4 ANC), $249 (AirPods Pro 3).
Choix par défaut : AirPods 4 pour la majorité. Choix pour le silence : AirPods Pro 3 si l’ANC est votre critère numéro un.

• 🔊 AirPods 4 : confort, polyvalence, prix agressif 🎧
• 🤫 AirPods Pro 3 : suppression du bruit, son plus riche, capteurs santé ❤️
• 💸 Cherchez les promos : Amazon et revendeurs proposent souvent de belles remises 🔎

Confort et maintien : l’ajustement qui divise

L’unique choix physique qui déterminera votre usage est le type d’embout. Les AirPods 4 gardent un fit ouvert, pensé pour ceux qui détestent la pression dans le conduit. Les AirPods Pro 3 imposent un fit intra‑auriculaire avec cinq tailles d’embouts — meilleure isolation, mais fatigue possible à la longue.

• 🎧 AirPods 4 : confort sur de longues plages d’écoute, idéal pour bureaux et balades
• 🔩 AirPods Pro 3 : tenue plus stable pour le sport, meilleure scène sonore
• 🩺 Si vous êtes sensible à la pression, préférez l’open‑fit

Anecdote : Claire a gardé les AirPods 4 toute une journée de cours sans gêne, mais a troqué pour les Pro 3 lors d’un trajet bruyant — l’effet « bulle » était frappant. Insight : le confort reste personnel, testez les deux types si possible.

Qualité sonore et réduction active du bruit : quelles différences réelles ?

Les différences ne sont pas que marketing. Les Pro 3 proposent une ANC jusqu’à 4x plus efficace que les AirPods 4, grâce au scellage intra‑auriculaire et à un traitement logiciel plus agressif. Les deux modèles partagent des fonctions modernes : Adaptive Audio, Transparency, Conversation Awareness, mais seuls les Pro 3 ajoutent Conversation Boost et des réglages d’accessibilité avancés.

• 🎚️ AirPods 4 : son clair, bon équilibre, performances proches du Pro à bas volume
• 🔇 AirPods Pro 3 : meilleur bass management, ANC supérieur pour avions et trains
• 🔁 Pour l’audiophile nomade, le Pro 3 offre un gain palpable

Comparaisons concurrentielles : Bose et Sony restent des références pour l’ANC pur, Samsung et Jabra multiplient les profils et la personnalisation, Sennheiser et Marshall privilégient la signature sonore, tandis que Beats vise le punch. Insight : si vous placez la priorité sur le silence, aucune alternative Apple n’équivaut encore au rendu ANC des Pro 3.

Autonomie et recharge : chiffres qui font la différence

Les chiffres parlent : les écouteurs des AirPods 4 et 4 ANC offrent jusqu’à 5 heures par charge. Les Pro 3 grimpent à 8 heures d’écoute sans ANC, et la valise de recharge place les totaux à 30 heures (AirPods 4 avec boîtier) contre 24 heures pour les Pro 3 avec ANC. Le boîtier des Pro 3 est plus large, mais il intègre un haut‑parleur pour Find My et le U2 chip pour la précision de localisation.

• 🔋 AirPods 4 : ~5 h par écouteur, ~30 h total (avec ANC activé sur la version payante)
• ⚡ AirPods Pro 3 : jusqu’à 8 h par écouteur, ~24 h avec ANC
• 🔌 Boîtier : USB‑C sur les AirPods 4 ; Pro 3 ajoute MagSafe et charge Apple Watch

Usage terrain : Claire a constaté qu’avec des sessions d’entraînement et des pauses voix, les Pro 3 tenaient mieux sur une journée sportive. Insight : si vous voyagez souvent sans accès à une prise, les Pro 3 ont l’avantage pour les longues écoutes continues.

Fonctions santé et accessibilité : l’atout inattendu des Pro 3

Les Pro 3 introduisent des fonctions santé surprenantes pour de simples écouteurs : mesure de fréquence cardiaque pendant l’entraînement, assistance auditive, tests d’audition et protections contre les sons trop forts. Les AirPods 4 intègrent des outils utiles (Personalized Volume, Live Translation), mais n’embarquent pas le suivi cardiaque.

• ❤️ Pro 3 : fréquence cardiaque pour sportifs sans montre
• 👂 Accessibilité : tests auditifs et aides pour les malentendants (Pro 3)
• 🗣️ Live Translation : disponible sur les deux modèles pour conversations en mobilité

Illustration : un coach handicapé auditif que je connais utilise Conversation Boost pour mieux suivre ses clients lors de séances groupées — fonctionnalité exclusive aux Pro. Insight : pour qui veut un assistant santé discret, les Pro 3 justifient leur tarif.

Connectivité, compatibilités et extras pratiques

Les deux paires profitent du H2 et de la plupart des raccourcis Siri. Les différences pratiques sont là : les AirPods 4 supportent désormais 5 GHz (sur certaines variantes), tandis que les Pro 3 ajoutent la compatibilité avec MagSafe, la charge via Apple Watch, et la Precision Finding grâce au U2 chip. Le boîtier des Pro 3 possède aussi un attache‑sangle pour ceux qui ne veulent rien perdre.

• 📶 AirPods 4 : 2,4/5 GHz selon modèle, USB‑C
• 📍 AirPods Pro 3 : U2 chip, Find My amélioré, MagSafe
• 🔗 Compatibilité : harmonie parfaite avec l’écosystème Apple ; pensez aux interactions avec l’Apple Watch et le Vision Pro

Concurrence : Huawei, Xiaomi et Samsung multiplient l’intégration multi‑appareils, tandis que Sony, Bose et Jabra misent sur des codecs propriétaires et des profils d’ANC fins. Insight : dans l’univers Apple, la compatibilité et les extras penchent souvent en faveur des Pro 3, mais les AirPods 4 restent redoutablement pratiques.

Prix, promotions et verdict d’achat pragmatique

Sur le papier, le choix paraît simple : les AirPods 4 sont la valeur la plus solide pour la majorité des usages grâce à leur prix bas et leurs fonctionnalités avancées. Les AirPods Pro 3 méritent les 70 $ supplémentaires si vous voulez la meilleure ANC, le suivi cardiaque pour le sport, et des extras comme la recherche U2. Les promotions régulières réduisent souvent cet écart.

• 💸 AirPods 4 : meilleur rapport qualité/prix pour un usage quotidien
• 🏅 AirPods Pro 3 : à privilégier si l’ANC et la santé sont prioritaires
• 🔎 Astuce : surveillez les promotions Amazon et revendeurs pour attraper une offre Pro à prix cassé

Si vous voulez approfondir les générations précédentes ou le contexte produit, lisez nos analyses détaillées des AirPods 4 et des AirPods Pro, ou replongez dans l’évolution des AirPods 3 via cet article historique. Pour comprendre comment ces écouteurs s’intègrent dans l’écosystème Apple 2025, consultez notre dossier sur iOS et les nouveautés iOS et l’article sur le nouvel iPhone iPhone 17.

• 🛒 Conseil d’achat : testez le fit ; privilégiez l’essai en boutique pour éviter les regrets
• 🎯 Si vous possédez déjà un casque comme les AirPods Max, les AirPods 4 font d’excellentes paires complémentaires

Dernière remarque : les géants du son (Bose, Sony), les marques lifestyle (Beats, Marshall) et les fabricants chinois (Huawei, Xiaomi) ont resserré la compétition. Apple répond par la cohérence d’écosystème et des petites touches utiles. Insight : achetez selon votre priorité — confort ou silence — et utilisez les promos pour optimiser votre dépense.