Franchement, je compatis. LibreOffice, sur Monterey, c’est un vrai casse-tête. J’ai aussi eu des galeres avec le langpack françias et des messages d’erreur louches qui sortent de nulle part… Parfois je me demande si c’est pas un complot. Ma méthode, c’est de désinstaller et réinstaller le langpack, ça a bien marché une fois. Sinon, regarde bien dans les paramètres, parfois y a des options que t’as pas activées. Concernant les applis en parallèle, j’ai remarqué que ça alourdmssait un peu LE système. Si tu peux fermer tout ce qui n’est pas essentiel, ça pourrait aider un peu. Sinon, t’as esrayé de chercher des forums dédiés à LibreOffice ? Çà peu aider d’avoir des retours d’autres utilisateurs. J’espère que ça va s’arranger pour toi, parce que rester bloqué sur ça, c’est vraiment relou, surtout avec un projet derriére. Courage !